Blog
Ce langage qui nous a bercé
Lors d'une rencontre avec des enseignants autour du plurilinguisme, j'ai entendu cette exclamation : « La maman est...
Lire la suite
Hommage à Eric Hawkins
En 1984, Eric Hawkins, enseignant en Grande-Bretagne, publia un livre majeur sur l’enseignement du langage qui fit...
Lire la suite
3 classes + 17 langues = 1 imagier plurilingue
Lorsque nous avons conçu l’imagier en 17 langues, nous sommes parties de la réalité ...
Lire la suite
Julia Kristeva dit : « On peut vivre sur plusieurs langues »
On peut être étranger dans sa langue comme on peut être étranger ...
Lire la suite
Que faire avec un imagier multilingue?
Cécile est française et habite à Rome. Elle a un fils, Matteo, avec lequel elle parle français, tandis que le papa...
Lire la suite
L’éveil aux langues n’est pas l’apprentissage des langues
Lors de certaines interventions que je donne en public ou encore lorsque je lis les commentaires parus sur un site...
Lire la suite
Migration des mots, migration des hommes
Je viens de lire deux livres jeunesse qui traitent de la migration de manière très différente
Lire la suite
Les jeunes s'emparent instinctivement des imagiers
Je les vois dans les salons du livre, lorsqu'ils défilent en rangs serrés entre 2 enseignantes.
Lire la suite
en 2006 le multilinguisme était encore mal perçu
Lorsque les 2 premiers imagiers multilingues de Migrilude sont parus, en septembre 2006...
Lire la suite
Origine des Éditions Migrilude
Mon envie d’éditer des livres bilingues a vu le jour en 2003.
Lire la suite
100% de volonté
3 classes+17 langues+100% de volonté=1 imagier plurilingue
Lire la suite