Nos formations
Publics étrangers en bibliothèque

Public
bibliothécaires, médiateurs culturels
Objectifs
- Mesurer l'importance de la mission multiculturelle de la bibliothèque publique
- Développer une approche interculturelle
- Tisser des liens avec les publics multiculturels et les fidéliser
- Proposer des fonds et des activités ciblées
Contenu
- Ancrage de la mission multiculturelle de la bibliothèque selon le Manifeste de l’Unesco, renforcé par le Manifeste de l'IFLA sur la bibliothèque multiculturelle
- Approche de la bibliothèque comme lieu de médiation socio-culturelle en lien avec l'école et la famille
- Expérimentation de la relation interculturelle
- Intégration de la diversité linguistique dans ce lieu monolingue qu'est la bibliothèque
- Conception d'animations multilingues selon des publics
- Elaboration d'un projet
Durée
Une journée
Coût
Par personne et par jour : 115 € + Défraiement du formateur
Commentaires de participants :
"La formation que vous proposez est très vivante et nous apporte beaucoup. Bonne continuation". Sarah, Lons-le-Saulnier, octobre 2019.
"Un petit mot pour vous remercier à nouveau pour la journée d’hier. Toutes les participantes sont reparties avec un grand sourire !". Maud, Besançon, octobre 2019.
Lieu
- médiathèques, BDP, MDP, autres lieux institutionnels
Info, devis et inscriptions
Le français à la rencontre de l'autre

Public
médiateurs ou animateurs socioculturels, enseignants FLE
Objectifs
- Souder un groupe multiculturel
- Développer l'approche interculturelle au sein d'un groupe
- S'interroger sur les différences linguistiques et culturelles
- Etudier le fonctionnement des préjugés, les dépasser
- Apprendre à communiquer pacifiquement à l'oral et à l'écrit
- Réinvestir les activités en classe
Contenu
- Etude et expérimentation des concepts d'identité et de culture
- Travail en commun sur les représentations
- Réflexion sur les stéréotypes et les préjugés
- Activités d'écoute consciente et d'expression orale
- Ateliers d'écriture, en solo, en duo, en groupe
- Développement de la conscience interculturelle pour mise en acte en classe et au quotidien
Durée : 2 jours (une journée d'initiation est possible)
Coût
Par personne et par jour : 125 € + Défraiement du formateur
Lieu au choix
- Château de Roche-sur-Linotte, Haute-Saône, Franche-Comté http://www.chateau-de-roche.com/
- Une institution de formation, une école, une bibliothèque, etc.
Info, devis pour le stage complet et inscriptions
Le français par l'album jeunesse

Public
animateurs, bibliothécaires, enseignants
Objectifs
- Apprivoiser le français avec des albums et des BD
- Proposer un enseignement diversifié et original
- Présenter le langage et les langues sous forme ludique
- Stimuler l’imagination des élèves
- Développer leur créativité
Contenu
- Découverte d’une sélection d’albums choisis pour leur graphisme évocateur, leur thématique et leur originalité
- Présentations d’activités orales et écrites, en solo, en binôme
- Lectures à voix hautes, jeux de langues, surprises et ravissement pour les amoureux des livres
- Durée : une journée
Coût
Par personne et par jour : 125 € + défraiement du formateur éventuellement
Commentaires participants
"Merci encore pour ce temps de formation : tout le monde semblait absolument ravi d'avoir aussi bien, à cette occasion, mêlé l'utile à l'agréable ! Si vous en êtes d'accord, nous vous proposerons probablement de remettre ça." Marion, Chalon sur Saône, mai 2019.
Lieu au choix
- Château de Roche-sur-Linotte, Haute-Saône, Franche-Comté http://www.chateau-de-roche.com/
- Une institution de formation, une école, une bibliothèque, etc.
Inscriptions
Pour vous inscrire ou pour toute demande d'informations complémentaires concernant nos ateliers, contactez-nous :
- Par téléphone
- + 41(0) 79 916 74 68
- + 33(0) 6 44 70 64 26