A book for lovers of the French language and languages in general. Readers have fun completing idiomatic expressions in French by picking the right word amongst several solutions. Clues can be found by observing the word-for-word and idiomatic translations in 4 other languages: English, German, Italian and Spanish.

A complete corpus of French expressions can be found at the end of the book, as well as geo-linguistic riddles whose answers can be downloaded on this website. 

This book was designed by a teacher of French as a foreign language. It allows readers to discover idiomatic expressions and learn a fancy French vocabulary. Thanks to this book, readers enrich their lexicon, think about languages or simply marvel at them. 

Can also be used as a game with young children from age 7.