Le 17.10, formation à Besançon : publics étrangers en bibliothèque

Pour bibliothécaires et médiateurs culturels

Jeudi 17 octobre 2019 • 9h30/17h

Médiathèque départementale du Doubs, 24 avenue de l’observatoire à Besançon

Formation organisée par l’Agence Livre & Lecture Bourgogne-Franche-Comté, en partenariat avec la Médiathèque départementale du Doubs, et dispensée par Virginie Kremp, responsable des éditions Migrilude.

Objectifs

• Mesurer l’importance de la mission multiculturelle de la bibliothèque publique

• Développer une approche interculturelle

• Tisser des liens avec les publics multiculturels et les fidéliser

• Proposer des fonds et des activités ciblées

Contenu

• Ancrage de la mission multiculturelle de la bibliothèque selon le Manifeste de l’Unesco, renforcé par le Manifeste de l’IFLA sur la bibliothèque multiculturelle

• Approche de la bibliothèque comme lieu de médiation socio-culturelle en lien avec l’école et la famille

• Expérimentation de la relation interculturelle

• Intégration de la diversité linguistique dans ce lieu monolingue qu’est la bibliothèque

• Conception d’animations multilingues selon des publics

• Élaboration d’un projet

Intervenante

Virginie Kremp est formatrice et éditrice multilingue. Après un parcours de communication internationale en bibliothèques et dans les biens culturels, elle a dirigé un réseau de médiathèques pédagogiques puis repris le chemin de l’université pour se former en didactique du français langue étrangère, en se spécialisant dans la didactique du plurilinguisme. Elle a créé les éditions Migrilude qui proposent depuis 13 ans des livres et outils multilingues dont certains sont conçus en collaboration avec des publics migrants

Inscriptions : http://www.crl-bourgogne.org/index/article/besancon_formation_publics_etrangers_en_bibliotheque.html